-
1 optional at extra cost no
English-russian automobile dictionary > optional at extra cost no
-
2 optional at extra cost
Англо-русский словарь по машиностроению > optional at extra cost
-
3 optional at extra cost
1) Экономика: поставляемый за дополнительную плату, поставляемый по требованию покупателя за дополнительную плату2) Автомобильный термин: по желанию за дополнительную плату3) Деловая лексика: поставляемый (по требованию покупателя) за дополнительную плату4) Газовые турбины: "по желанию за дополнительную плату" (в договоре о поставке машины)Универсальный англо-русский словарь > optional at extra cost
-
4 optional at extra cost
торг. поставляемый по выбору за дополнительную плату (выражение используется в рекламных объявлениях для указания на то, что определенные дополнительные услуги, дополнительное оборудование и т. д. могут быть предоставлены за дополнительную плату по требованию покупателя)some of the items herein are optional at extra cost — некоторые из упомянутых предметов поставляются по выбору [по желанию, по требованию\] за дополнительную плату
See:* * *Англо-русский экономический словарь > optional at extra cost
-
5 optional extra
1) марк. аксессуар на выбор*, дополнительная принадлежность (какое-л. оборудование, дополнительные детали или элементы дизайна, дополнительные услуги, прилагаемые к товару по желанию заказчика за дополнительную плату)An item that is an optional extra for a less costly model may be included as standard in the more expensive model. — Деталь, которая предлагается как аксессуар на выбор при покупке менее дорогих моделей товара, может быть обязательной частью более дорогих моделей товара.
See:2) страх. дополнительная страховка по выбору* (дополнительное страховое покрытие, которое по желанию страхователя может быть добавлено к основному страховому полису; напр., страховка, покрывающая некоторые затраты по ремонту машины, такие как расходы на замену проколотых шин и т. п., получаемая дополнительно к страховке автомобиля)See:endorsement 4) -
6 optional
1) дополнительно; по желанию2) произвольный; факультативный; необязательный•optional at extra cost — ( комплектация) по желанию ( покупателя) за дополнительную плату
-
7 optional equipment
1) Общая лексика: дополнительное оборудование, устанавливаемое по желанию заказчика (за отдельную плату), оборудование на заказ2) Техника: необязательное оборудование, нестандартное оборудование, оборудование, не входящее в основной комплект, факультативное оборудование3) Автомобильный термин: заказное оборудование, оборудование, поставляемое по особому заказу, поставляемое по требованию заказчика4) Вычислительная техника: дополнительное оборудование (не входящее в основной комплект)5) Нефть: дополнительное оборудование по заказу, оборудование, включаемое в комплект по дополнительному заказу7) Деловая лексика: оборудование, поставляемое по специальному заказу8) Бурение: не входящее в стандартный комплекс и поставляемое по особому требованию покупателя, стандартное оборудование9) Нефтегазовая техника оборудование, включаемое в комплект по заказу10) Сетевые технологии: дополнительная аппаратура11) Контроль качества: специальное оборудование (поставляемое по заказу), нестандартное оборудование13) Газовые турбины: дополнительное оборудование, поставляемое по требованию заказчика -
8 optional product
1) Вычислительная техника: факультативное произведение (в логическом выражении)2) Реклама: вспомогательное приспособление, товар, поставляемый по желанию покупателя (за дополнительную плату), товар, поставляемый по особому заказу -
9 optional product pricing
Реклама: установление цены на вспомогательный товар (поставляемый по желанию покупателя и за дополнительную плату), установление цены на дополняющий товарУниверсальный англо-русский словарь > optional product pricing
-
10 optional
прил.а) факультативный, необязательный, опциональный, поставляемый по специальному заказу (спецзаказу)б) канц. необязательный для заполнения (пункт или графа бланка)Most fields on the DS-160 are mandatory. You may leave fields marked “Optional” blank.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > optional
См. также в других словарях:
Media Veronica Hostel — (Пипа,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua de Albacora, 555, Пипа, CEP 59178 0 … Каталог отелей
Pension In Deal La Ancuta — (Ваду Изей,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Principala nr 320, 45 … Каталог отелей
Toyoko Inn Tokyo Nihon-bashi Mitsukoshi-mae A4 — (Токио,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Campanile Rouen Sud - Zénith - Parc Expo — (Сент Этьен дю Рувре,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Ад … Каталог отелей
Hotel Il Galeone — (Торре дей Корсари,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Della T … Каталог отелей
American Motors — У этого термина существуют и другие значения, см. AMC (значения). American Motors Corporation … Википедия
Liona Hotel — (Гюндоган,Турция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kızılburun Caddesi No:42, 4 … Каталог отелей
B The Guest Downtown — (Порту,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Formosa 331, Санто Ильдефонсо … Каталог отелей
Apartament Prowansja — (Siemianowice Śląskie,Польша) Категория отеля: Адрес: Aleja Młodych 8, 41 100 … Каталог отелей
Top Ten Beach Hotel — (Arugam,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: Rainbow Village Road, Arugambay,pott … Каталог отелей
Hotellerie&Spa "einfach schön" — (Дрезден,Германия) Категория отеля: Адрес: Ockerwitzer Allee 13A, 01 … Каталог отелей
